Le referenze riportate di seguito offrono diversi spunti per approfondire le domande e le tematiche. Queste referenze non sono indispensabili per giocare ma sono piuttosto pensate come complemento. Ogni referenza corrisponde al numero scritto sulla carta e contiene:
- la carta originale
- una registrazione audio per ascoltare il contenuto della carta
- se necessario, un input: una testimonianza raccolta durante i laboratori, una riflessione per proseguire la discussione, la risposta alla domanda…
1-39: « Vi racconto »
Domande che riguardano la vita e i ricordi di chi gioca
40-70: « Io faccio così! »
Domande che richiamano abitudine e modi di vivere legati ai Paesi, alle culture e alle tradizioni famigliari di chi gioca
71-96: « E voi? »
Domande che incoraggiano la scoperta e il dialogo
97-147: « Ponti tra le lingue »
Domande che portano a riflettere sui legami tra le diverse lingue
148-226: « Ogni lingua racconta il mondo a modo suo »
Domande che riguardano la ricchezza e le particolarità delle lingue e dei diversi alfabeti
Se avete aggiunte, commenti o feedback sulle domande, scrivete a info@interbiblio.ch.