Die unten aufgeführten Referenzen enthalten verschiedene Informationen, die helfen, einen Schritt weiter zu gehen. Diese Referenzen sind für das Spiel nicht zwingend sondern als Ergänzung gedacht. Jede Referenz entspricht der Kartennummer und enthält :

• die Originalkarte
• eine Audioaufnahme des Karteninhalts
• wenn nötig einen Input in Form einer Aussage aus den Workshops, weiterführenden Überlegung, Antwort auf die Frage, etc.

1-39: Kategorie « Ich erzähle euch »

Fragen, welche die Biografie der Teilnehmenden betreffen.

Karten 40-70: Kategorie « Ich mache es so! »

Fragen zu den Gewohnheiten und Lebensweisen, die mit den Ländern, Kulturen und Familientraditionen der Spieler*innen verbunden sind.

Karten 71-96: Kategorie « Und ihr? »

Fragen, die den Austausch und den Dialog zwischen den Spieler*innen fördern.

Karten 97-147: Kategorie « Sprachbrücken ».

Fragen, die zum Nachdenken über die Verbindungen zwischen den verschiedenen Sprachen anregen.

Karten 148-226: Kategorie « Jede Sprache erzählt die Welt auf ihre Art und Weise ».

Fragen, die den Reichtum und die Besonderheiten der Sprachen und Alphabete aufzeigen.

Wenn Sie uns Ihre Ergänzungen, Kommentare oder Eindrücke zu den Fragen mitteilen möchten, schreiben Sie uns bitte an info@interbiblio.ch.