Karte 146

Karte

Audio

Input

Sprachen sind oft von anderen Sprachen beeinflusst, sei es durch Globalisierung, Kolonialgeschichte oder Migration. Zum Beispiel hat das Englische viele Wörter wie “cool,” “business,” oder “deadline” in zahlreiche Sprachen eingebracht. Ebenso hat die italienische Kolonialgeschichte Spuren in Sprachen wie Tigrinya hinterlassen, wo Wörter wie forchetta (Gabel), macchina (Auto), und bicicletta (Fahrrad) direkt aus dem Italienischen übernommen wurden.

Auch Migration und kultureller Austausch spielen eine wichtige Rolle. Im Französischen finden sich beispielsweise zahlreiche Wörter aus dem Arabischen: kiffer (etwas mögen), cahoua (Kaffee), toubib (Arzt), oder souk (Markt, oder umgangssprachlich ein chaotischer Ort).