Carta 129

Carta

Audio

Input

Le lingue sono spesso influenzate da altre lingue: molte sono influenzate dall’inglese (è cool, business, sponsor, Cash, un challange, deadline, chattare…) ma anche da altre lingue a causa della storia coloniale di alcuni Paesi (ad esempio l’influenza della lingua italiana sul tigrino durante la colonizzazione dell’Italia: forchetta, canottiera, macchina, bicicletta, ecc. sono tutte parole italiane che si trovano anche in tigrino) ma anche dall’immigrazione e dalla multiculturalità presente in un Paese (ad esempio tutte queste parole sono usate in francese ma derivano dall’arabo: kiffer (amare/piacere), Cahua (Café), Toubib (dottore), souk (Luogo molto rumoroso, in arabo significa mercato).

Riesci a trovare una parola nella tua prima lingua, che probabilemente anche le altre persone capiscono?